#ดุอาอฺปรับปรุงทุกอย่าง

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِي الَّذِي هُوَعِصْمَةُ أَمْرِي ،

อัลลอฮุมมะอัศลิหฺลีดีนี อัลละซีฮุวะอิศมะตุอัมรี,

ข้าแด่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดปรับปรุงแก้ไขให้ข้าพระองค์ได้ปฏิบัติศาสนกิจซึ่งเป็นเครื่องคุ้มกันกิจการงานของข้าพระองค์ให้เป็นที่เรียบร้อย

وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيْهَامَعَاشِي ،

วะอัศลิหฺลีดุนยายะ อัลละตีฟีฮามะอาชี,

และทรงปรับปรุงแก้ไขให้ข้าพระองค์ในภพนี้ ซึ่งการดำรงชีวิตอยู่ของข้าพระองค์ให้เป็นที่เรียบร้อยด้วย

وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيْهَامَعَادِي ،

วะอัศลิหฺลีอาคิเราะตี อัลละตีฟีฮามะอาดี,

และทรงปรับปรุงแก้ไขให้ข้าพระองค์ในภพหน้าของข้าพระองค์ ซึ่งเป็นการกลับไปพำนักอยู่ให้เป็นที่เรียบร้อยด้วย

وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فَي كُلِّ خَيْرٍ

วัจอะลิลหะยาตะ ซิยาดะตันลี ฟีกุลลิค็อยริน,

และทรงบันดาลให้การดำรงชีวิตอยู่เป็นการเพิ่มการทำความดี ให้แก่ข้าพระองค์

وَالْمَوْتَ رَاحَةًلِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

วัลเมาตะรอหะตันลี มินกุลลิชัรริน

และทรงบันดาลให้การตายเป็นการพักผ่อนแก่ข้าพระองค์ พ้นจากความชั่วทั้งหลาย

ที่มา : หนังสือคู่มือซิกรุลลอฮฺและดุอาอฺประจำวัน, รายการซิกรุลลอฮฺ 1/1/63 (เชคริฎอ อะหมัด สมะดี)